problème d'affichage des caractère arabe !! [Réglé]
Muhamed Membre non connecté
-
Booster Fronde
- Voir le profil du membre Muhamed
- Inscrit le : 31/08/2013
quelqu'un pourez m'aider s'il vous plait ? j'ai essayé d’écrire en arabe et voila les résulta
Citation :
ا�„تع�„�Š�‚ ع�„�‰ �ƒتاب إغاثة ا�„�„�‡فا�† �„�„ع�„ا�…ة اب�† �‚�Š�… ا�„ج�ˆز�Šة رح�…�‡ ا�„�„�‡
merci
janus57 Membre non connecté
-
Booster Fusée
- Voir le profil du membre janus57
- Inscrit le : 07/12/2007
- Groupes :
-
Equipe Assistance
Muhamed :
bonjour
quelqu'un pourez m'aider s'il vous plait ? j'ai essayé d’écrire en arabe et voila les résulta
merci
quelqu'un pourez m'aider s'il vous plait ? j'ai essayé d’écrire en arabe et voila les résulta
Citation :
ا�„تع�„�Š�‚ ع�„�‰ �ƒتاب إغاثة ا�„�„�‡فا�† �„�„ع�„ا�…ة اب�† �‚�Š�… ا�„ج�ˆز�Šة رح�…�‡ ا�„�„�‡
merci
Bonjour,
avez-vous changer l'encodage des fichier en UTF-8 ?
Si oui ceci en est très certainement la raison, car comme dit avant, pour le moment PHPBoost est uniquement en ISO-8859-1 (template+BDD si je dit pas de conneries), de mémoire PHPBoost passera en "full UTF-8" dans ces prochaines versions si je ne dit pas de conneries.
Cordialement, janus57
Cordialement, janus57
Muhamed Membre non connecté
-
Booster Fronde
- Voir le profil du membre Muhamed
- Inscrit le : 31/08/2013
Citation :
Bonjour,
avez-vous changer l'encodage des fichier en UTF-8 ?
Bonjour,
avez-vous changer l'encodage des fichier en UTF-8 ?
oui pour les fichier de lang seulement ! les autres fichiers non
janus57 Membre non connecté
-
Booster Fusée
- Voir le profil du membre janus57
- Inscrit le : 07/12/2007
- Groupes :
-
Equipe Assistance
Muhamed :
oui pour les fichier de lang seulement ! les autres fichiers non
Citation :
Bonjour,
avez-vous changer l'encodage des fichier en UTF-8 ?
Bonjour,
avez-vous changer l'encodage des fichier en UTF-8 ?
oui pour les fichier de lang seulement ! les autres fichiers non
Bonsoir,
cela fait quand même un mélange d'encodage UTF-8/ISO-8859-1 donc n'importe quel navigateur affichera des ? à la place car il ne sais pas si il doit le faire en UTF-8 ou en ISO-8859-1, sauf que là ça doit être ISO-8859-1 qui prend le dessus car c'est lui qui est définit dans le header HTML
Cordialement, janus57
Muhamed Membre non connecté
-
Booster Fronde
- Voir le profil du membre Muhamed
- Inscrit le : 31/08/2013
janus57 :
Bonsoir,
cela fait quand même un mélange d'encodage UTF-8/ISO-8859-1 donc n'importe quel navigateur affichera des ? à la place car il ne sais pas si il doit le faire en UTF-8 ou en ISO-8859-1, sauf que là ça doit être ISO-8859-1 qui prend le dessus car c'est lui qui est définit dans le header HTML
Cordialement, janus57
Muhamed :
oui pour les fichier de lang seulement ! les autres fichiers non
Citation :
Bonjour,
avez-vous changer l'encodage des fichier en UTF-8 ?
Bonjour,
avez-vous changer l'encodage des fichier en UTF-8 ?
oui pour les fichier de lang seulement ! les autres fichiers non
Bonsoir,
cela fait quand même un mélange d'encodage UTF-8/ISO-8859-1 donc n'importe quel navigateur affichera des ? à la place car il ne sais pas si il doit le faire en UTF-8 ou en ISO-8859-1, sauf que là ça doit être ISO-8859-1 qui prend le dessus car c'est lui qui est définit dans le header HTML
Cordialement, janus57
bonsoir
la solution svp ? est ce que je dois changer l'encodage des fichier en UTF-8 de tt le pack phpboost ?
merci
janus57 Membre non connecté
-
Booster Fusée
- Voir le profil du membre janus57
- Inscrit le : 07/12/2007
- Groupes :
-
Equipe Assistance
Muhamed :
bonsoir
la solution svp ? est ce que je dois changer l'encodage des fichier en UTF-8 de tt le pack phpboost ?
merci
janus57 :
Bonsoir,
cela fait quand même un mélange d'encodage UTF-8/ISO-8859-1 donc n'importe quel navigateur affichera des ? à la place car il ne sais pas si il doit le faire en UTF-8 ou en ISO-8859-1, sauf que là ça doit être ISO-8859-1 qui prend le dessus car c'est lui qui est définit dans le header HTML
Cordialement, janus57
Muhamed :
oui pour les fichier de lang seulement ! les autres fichiers non
Citation :
Bonjour,
avez-vous changer l'encodage des fichier en UTF-8 ?
Bonjour,
avez-vous changer l'encodage des fichier en UTF-8 ?
oui pour les fichier de lang seulement ! les autres fichiers non
Bonsoir,
cela fait quand même un mélange d'encodage UTF-8/ISO-8859-1 donc n'importe quel navigateur affichera des ? à la place car il ne sais pas si il doit le faire en UTF-8 ou en ISO-8859-1, sauf que là ça doit être ISO-8859-1 qui prend le dessus car c'est lui qui est définit dans le header HTML
Cordialement, janus57
bonsoir
la solution svp ? est ce que je dois changer l'encodage des fichier en UTF-8 de tt le pack phpboost ?
merci
Bonsoir,
NON !
Comme dit depuis le début TOUT doit être en ISO-8859-1
Cordialement, janus57
Muhamed Membre non connecté
-
Booster Fronde
- Voir le profil du membre Muhamed
- Inscrit le : 31/08/2013
Citation :
Comme dit depuis le début TOUT doit être en ISO-8859-1
qu'est ce que tu veux dire avec TOUT ? tout les fichier langue ou tout le pack ?
janus57 Membre non connecté
-
Booster Fusée
- Voir le profil du membre janus57
- Inscrit le : 07/12/2007
- Groupes :
-
Equipe Assistance
Muhamed :
qu'est ce que tu veux dire avec TOUT ? tout les fichier langue ou tout le pack ?
Citation :
Comme dit depuis le début TOUT doit être en ISO-8859-1
qu'est ce que tu veux dire avec TOUT ? tout les fichier langue ou tout le pack ?
Bonsoir,
de base PHPBoost est en ISO-8859-1, donc tous les fichiers que vous avez converti en UTF-8 faut les reconvertir en ISO-8859-1 comme c'était au départ (donc tout PHPBoost).
Cordialement, jaus57
Muhamed Membre non connecté
-
Booster Fronde
- Voir le profil du membre Muhamed
- Inscrit le : 31/08/2013
Citation :
de base PHPBoost est en ISO-8859-1, donc tous les fichiers que vous avez converti en UTF-8 faut les reconvertir en ISO-8859-1 comme c'était au départ (donc tout PHPBoost).
résulta
une solution SVP
janus57 Membre non connecté
-
Booster Fusée
- Voir le profil du membre janus57
- Inscrit le : 07/12/2007
- Groupes :
-
Equipe Assistance
ISO-8859-1 ne supporte pas l'arabe, mais par contre l'ISO-8859-6 lui est fait spécialement pour.
Dans la limite ou cela fait partie de la même norme ISO (ISO 8859) je dirais que les fichier de lang doivent être encodé en ISO-8859-6, mais je ne sais pas si cela va fonctionner à 100% avec l'ISO-8859-1 (en tout cas cela ne coute rien d'essayer).
Cordialement, janus57
Muhamed Membre non connecté
-
Booster Fronde
- Voir le profil du membre Muhamed
- Inscrit le : 31/08/2013
janus57 :
Bonjour,
Dans la limite ou cela fait partie de la même norme ISO (ISO 8859) je dirais que les fichier de lang doivent être encodé en ISO-8859-6, mais je ne sais pas si cela va fonctionner à 100% avec l'ISO-8859-1 (en tout cas cela ne coute rien d'essayer).
Cordialement, janus57
Dans la limite ou cela fait partie de la même norme ISO (ISO 8859) je dirais que les fichier de lang doivent être encodé en ISO-8859-6, mais je ne sais pas si cela va fonctionner à 100% avec l'ISO-8859-1 (en tout cas cela ne coute rien d'essayer).
Cordialement, janus57
pas de changement le problème n'ai pas résolu !
Muhamed Membre non connecté
-
Booster Fronde
- Voir le profil du membre Muhamed
- Inscrit le : 31/08/2013
janus57 Membre non connecté
-
Booster Fusée
- Voir le profil du membre janus57
- Inscrit le : 07/12/2007
- Groupes :
-
Equipe Assistance
comme déjà dit PHPBoost n'est à l'heure actuelle pas compatible UTF-8, le seule moyen est d'utiliser la norme ISO-8859 ainsi que ces variante.
ISO 8859-1 pour le français en autre
ISO 8859-6 pour l'arabe
ISO 8859-8 pour l'hébreu
Cordialement, janus57
Muhamed Membre non connecté
-
Booster Fronde
- Voir le profil du membre Muhamed
- Inscrit le : 31/08/2013
Répondre
Vous n'êtes pas autorisé à écrire dans cette catégorie