PHPBoost CMS

L'élaboration de PHPBoost 1.4.0 a été particulièrement compliquée et longue à cause d'une nouvelle fonctionnalité, la gestion des langues. En effet tout le texte de PHPBoost est stocké dans des variables qui sont déclarées dans différents dossiers, selon la langue.
Jusqu'à maintenant, pendant le développement nous élaborions les versions française et anglaise, la traduction vers l'anglais n'étant pas toujours parfaite à cause d'une certaine précipitation. Les fichiers en anglais seront certainement à reprendre en partie. PHPBoost était donc jusqu'à présent à peu près bilingue.
Mais c'est sans compter sur DavidV, bilingue en espagnol, qui nous a proposé ses services pour traduire le portail en espagnol. Son travail commencera lors de la sortie de PHPBoost 1.6.0.
Nous réfléchirons quant à la possibilité d'ouvrir une communauté espagnole afin de distribuer le portail à l'étranger, ce qui n'est pas le cas pour le moment.
En attendant nous souhaitons la bienvenue à DavidV, qui est le premier membre de l'équipe traduction.
Merci à lui pour son dévouement.

A noter que nous recherchons aussi des personnes qui pourraient nous traduire le portail vers d'autres langues, y compris l'anglais puisque la traduction est pour l'instant en partie incorrecte.