Forum

je veux avoir l'écriture arabe dans mon site, est-ce possible ? et comme ?

C'est pas propre au site mets au client, si tu écris en arabe il suffit d'avoir le bon charset dans windows, installé le support arabe et sa roule ou bien utiliser Firefox.

ex :
اختتم الرئيس الفلسطيني محمود عباس ورئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولمرت اجتماعهما بالقدس، بالاتفاق على بدء لجان المفاوضات مناقشة قضايا الحل النهائي بشكل فوري. وأفاد مراسل الجزيرة أن الاجتماع تناول أيضا خلافات الأمن والقضايا

Si tu veut le language arabe dans phpboost ce n'est par contre pas possible.

Édité par benpro Le 08/01/2008 à 18h44

ok merci!!!

une grande faute, regardez ce qui me ressemble



ICI



que je peux faire???

Édité par karimy Le 08/01/2008 à 18h55

Quel est le problème, je ne le vois pas sur le site.

Edit : Ah oui...

[code=text]مولاي صلــــي وسلــــم دائمـــاً أبــــدا


علـــى حبيبــــك خيــر الخلق كلهـم

أمن تذكــــــر جيــــــرانٍ بذى ســــــلم


مزجت دمعا جَرَى من مقلةٍ بـــــدم

َمْ هبَّــــت الريـــــحُ مِنْ تلقاءِ كاظمــةٍ


وأَومض البرق في الظَّلْماءِ من إِضم

فما لعينيك إن قلت اكْفُفاهمتـــــــــــــــا


وما لقلبك إن قلت استفق يهـــــــــم

أيحسب الصب أن الحب منكتـــــــــــم


ما بين منسجم منه ومضطــــــــرم

لولا الهوى لم ترق دمعاً على طـــــللٍ


ولا أرقت لذكر البانِ والعلــــــــــمِ

فكيف تنكر حباً بعد ما شـــــــــــــهدت


به عليك عدول الدمع والســـــــــقمِ

وأثبت الوجد خطَّيْ عبرةٍ وضــــــــنى


مثل البهار على خديك والعنــــــــم

نعم سرى طيف من أهوى فأرقنـــــــي


والحب يعترض اللذات بالألــــــــمِ

يا لائمي في الهوى العذري معـــــذرة


مني إليك ولو أنصفت لم تلــــــــــمِ

عدتك حالي لا سري بمســــــــــــــتتر


عن الوشاة ولا دائي بمنحســـــــــم

محضتني النصح لكن لست أســـــمعهُ


إن المحب عن العذال في صــــــممِ

إنى اتهمت نصيح الشيب في عـــــذلي


والشيب أبعد في نصح عن التهـــتـمِ[/code]

C'est du à l'encodage dans la base de données ou bien aux sécurité de type url encode. Attendons la réponse d'un admin

Édité par benpro Le 08/01/2008 à 18h58

As-tu inséré les caractères arables ou leur équivalents ASCII qui sont ceux qui s'affichent ?

et que j'ai à faire

J'ai posé une question, si tu veux avancer dans ton problème réponds-y sinon je ne peux pas plus t'aider.

et comme je peux faire pour voir les caractères arabs?

Encore une fois tu ne réponds pas à ma question, mais c'est pas grave, ce n'est pas mon problème !
Je demande si tu as entré le caractères arabes ou leur code ASCII correspondant comme dans l'exemple plus haut ?
Parce que les caractères ASCII fonctionnent.

peu etre il ne sais pas ce que veux dire les caractères ASCII ( comme moi ) , peu tu expliqué encor un peu ben.popeye , s'il te plait ?



merci

C'est l'exemple proposé par benpro
[code=text]مولاي صلــــي وسلــــم دائمـــاً أبــــدا


علـــى حبيبــــك خيــر الخلق كلهـم

أمن تذكــــــر جيــــــرانٍ بذى ســــــلم


مزجت دمعا جَرَى من مقلةٍ بـــــدم

َمْ هبَّــــت الريـــــحُ مِنْ تلقاءِ كاظمــةٍ


وأَومض البرق في الظَّلْماءِ من إِضم

فما لعينيك إن قلت اكْفُفاهمتـــــــــــــــا


وما لقلبك إن قلت استفق يهـــــــــم

أيحسب الصب أن الحب منكتـــــــــــم


ما بين منسجم منه ومضطــــــــرم

لولا الهوى لم ترق دمعاً على طـــــللٍ


ولا أرقت لذكر البانِ والعلــــــــــمِ

فكيف تنكر حباً بعد ما شـــــــــــــهدت


به عليك عدول الدمع والســـــــــقمِ

وأثبت الوجد خطَّيْ عبرةٍ وضــــــــنى


مثل البهار على خديك والعنــــــــم

نعم سرى طيف من أهوى فأرقنـــــــي


والحب يعترض اللذات بالألــــــــمِ

يا لائمي في الهوى العذري معـــــذرة


مني إليك ولو أنصفت لم تلــــــــــمِ

عدتك حالي لا سري بمســــــــــــــتتر


عن الوشاة ولا دائي بمنحســـــــــم

محضتني النصح لكن لست أســـــمعهُ


إن المحب عن العذال في صــــــممِ

إنى اتهمت نصيح الشيب في عـــــذلي


والشيب أبعد في ن&#15[/code]
Qui donne
مولاي صلــــي وسلــــم دائمـــاً أبــــدا


علـــى حبيبــــك خيــر الخلق كلهـم

أمن تذكــــــر جيــــــرانٍ بذى ســــــلم


مزجت دمعا جَرَى من مقلةٍ بـــــدم

َمْ هبَّــــت الريـــــحُ مِنْ تلقاءِ كاظمــةٍ


وأَومض البرق في الظَّلْماءِ من إِضم

فما لعينيك إن قلت اكْفُفاهمتـــــــــــــــا


وما لقلبك إن قلت استفق يهـــــــــم

أيحسب الصب أن الحب منكتـــــــــــم


ما بين منسجم منه ومضطــــــــرم

لولا الهوى لم ترق دمعاً على طـــــللٍ


ولا أرقت لذكر البانِ والعلــــــــــمِ

فكيف تنكر حباً بعد ما شـــــــــــــهدت


به عليك عدول الدمع والســـــــــقمِ

وأثبت الوجد خطَّيْ عبرةٍ وضــــــــنى


مثل البهار على خديك والعنــــــــم

نعم سرى طيف من أهوى فأرقنـــــــي


والحب يعترض اللذات بالألــــــــمِ

يا لائمي في الهوى العذري معـــــذرة


مني إليك ولو أنصفت لم تلــــــــــمِ

عدتك حالي لا سري بمســــــــــــــتتر


عن الوشاة ولا دائي بمنحســـــــــم

محضتني النصح لكن لست أســـــمعهُ


إن المحب عن العذال في صــــــممِ

إنى اتهمت نصيح الشيب في عـــــذلي


والشيب أبعد في ن

Je n'ai aucune connaissance sur cette langue donc je ne sais pas comment les caractères fonctionnent, mais en tous cas ça a l'air de fonctionner ici.

qu'un fait est de copier un texte en Arab, et ils me ressemblent avec les caractères ASCII

La mémoire de l'ordinateur conserve toutes les données sous forme numérique. Il n'existe pas de méthode pour stocker directement les caractères. Chaque caractère possède donc son équivalent en code numérique : c'est le code ASCII (American Standard Code for Information Interchange - traduisez « Code Americain Standard pour l'Echange d'Informations »). Le code ASCII de base représentait les caractères sur 7 bits (c'est-à-dire 128 caractères possibles, de 0 à 127).



-Les codes 0 à 31 ne sont pas des caractères. On les appelle caractères de contrôle car ils permettent de faire des actions telles que :

* retour à la ligne (CR)

* Bip sonore (BEL)

- Les codes 65 à 90 représentent les majuscules

- Les codes 97 à 122 représentent les minuscules

(Il suffit de modifier le 6ème bit pour passer de majuscules à minuscules, c'est-à-dire ajouter 32 au code ASCII en base décimale.)

Je ne comprends pas ce que tu fais, ici les caractères arables s'affichent correctement (voir dans mon post).
Ca ne marche pas chez toi ?