Forum

Bonsoir tout le monde,

Après une petite absence, je reprends du service sur mon site Internet
Par contre j'ai une question: j'ai la version anglais de PHPBoost, mais il y quelques petites erreurs/oublis de traduction. Comment faut-il faire pour pouvoir les corriger?
Merci d'avance

Tim

EDIT: pour être un peu plus précis, la barre de menu à gauche (news, forum, calendrier...) est toujours en Français

Édité par Timothy Le 21/01/2008 à 22h22

Salut.

Une équipe de traduction anglaise a été formée (il me semble d'ailleurs que tu t'étais proposé mais que tu n'avais pas donné suite à ta candidature), et elle travaille actuellement sur le projet. Pour en savoir plus sur leur avancement et éventuellement leur soumettre des problèmes tu peux les contacter, la liste des membres est ici.

Voilà j'espère que ça répondra à tes attentes

Oui effectivement j'avais posé ma candidature, mais j'ai eu quelques soucis donc je n'avais plus le temps de me consacrer PHPBosst...
Si je comprends bien, il est impossible de modifier le code source directement? Sinon merci je vais envoyer mes suggestions à l'équipe de traduction!
Tim

De quel code source parles-tu ?
Tu peux modifier les langues en allant dans lang/english et modifier le contenu de ces fichiers ou pour les modules dans leur dossier puis lang/english et encore une fois ses fichiers.