Forum

Bonsoir.







J'ai intégré dans un menu un petit script en javascript pour permettre la traduction de mon site d'un seul clic sur drapeau voulu pour traduire le site via google traduction.



Seul petit problème, une fois le site traduit, il charge, mais le design (css ?) n'est pas chargé, et on obtient ça:















Alors que mon site est ainsi:















J'aimerais donc savoir d'où vient ce problème et pouvoir le traduire tout en ayant le design de chargé quand même, surtout que cela marche avec les autres sites. Merci pour votre aide, qui m'a toujours été utile !







Lien de mon site au besoin: EvoluNoob

Édité par WorldGen Le 13/09/2009 à 20h25

Il faudrait que tu nous montres le script js que tu utilises.

Ps : Ce n'est pas un bug de PBT donc je déplace dans personnalisation.

Bonjour

Crowkait, la page de traduction google charge dans une FRAME, ne serait-ce pas le problème?

Forensic

Voici le code que j'insère:

Édité par WorldGen Le 16/09/2009 à 14h07

Bonjour,

Peu importe le script que tu insères, le script en question charge la traduction dans des FRAMES. Les CSS de PHPBoost ne sont donc pas chargées. J'ai testé directement à partir du site de GOOGLE sans passer par les liens de ton menu, et c'est la même chose. Il faudra trouver une autre solution.

Forensic

tu es sur que ça ne vient pas du thème ou du script ?



http://209.85.227.132/translate_c?hl=fr&ie=UTF-8&sl=fr&tl=en&u=http://www.journalpc.com/index.php&rurl=translate.google.fr&usg=ALkJrhglrlDGovwNpZNvoW6t5u3PLTTJ7w



Moi ça fonctionne bien pourtant

Édité par ReidLos Le 16/09/2009 à 22h42

Effectivement, il est fort probable que le thème soit en cause ici. Commence par éliminer le bloc de traduction et ensuite test directement à partir de Google Traduction

Ouais, mais le but est quand même de permettre aux membres de traduire rapidement le site directement sur mon site, sans passer par google traduction.

Bonjour,



j'ai réalisé la même opération, insertion d'un script de traduction de Google dans un nouveau menu de contenu, pour moi tout fonctionne, avec un thème personnel dérivé du thème base



voici le script utilisé: ici



Un script vraiment très utile lorsqu'on l'insère dans l'index, ou comme ici dans PHPBoost par le biais d'un menu de contenu, cela permets de traduire toutes les pages du site à la volée sans exceptions.. sans passer par Google Translate, en surtout ça évite la lourde création/gestion d'un module de traduction dans PHPBoost.



En ce qui concerne la justesse des traductions, difficile de trouver mieux gratuitement, non?



J'espère que ça aidera quelques personnes..

Édité par leox Le 10/01/2010 à 18h05